和風雜誌成立於 1987 年6 月，成立至今已有三十年之久。三十年的時間對和風來說包含了成長與蛻變的種種歷程。三十年前，當時台灣的日語學習環境並不像現今如此開放，有關日本的資訊也是極為有限。為使日語學習者擁有更大的學習空間以及真正對日語有通盤的了解，「進修和風語文雜誌創刊」了。

不同於以往傳統．刻板的日語教材，和風以另一種生動活潑、實用豐富的學習方式呈現，深受大家的肯定與喜愛。接著，為了讓更多不懂日語的人不用到補習班也能夠說一口流利的日文，和風特於1991年9月發行「初級和風語文雜誌」，從五十音開始，循序漸進助您學好日語，讓日語教育更加普及化。同年，因應市場需要及讀者要求，將雜誌中精彩的單元重新整理編輯匯集成冊，出版一系列和風叢書以饗讀者。出版以來廣受好評，並且獲得許多高中、高職及專科以上日語老師的大力推薦，做為上課時的教材，或是必備的工具書。

由於政府致力於日語人材的培育養成，各個高中、大學陸續開辦日語課程或日語科系，經歷十餘年的紙本教學，和風深刻地了解數位時代的到來，以及數位學習的重要性，數位學習不受時間與空間的限制，除了降低學習的成本，亦可即時更新學習內容，保持資訊的精確與一致性。繽紛且生動的畫面與多元化電子教材，一方面可刺激學生的學習力，另一方面也可達到節省紙張的環保效益，學生可調整自身的學習能力而達到適性學習的效果。

歷經三十年的成長與蛻變，感謝讀者的支持與愛護。今後我們將以更真誠的心，陸續推出各級日本語能力試驗，以及文法聽解，以新型態的學習方式，讓您在聽說讀寫各方面都可以得心應手，敬請拭目以待！